Соблазнитель / Kokowääh (2011)

 
Соблазнитель / Kokowääh (2011) Жанр: Новинки

Год выхода: 2011
Жанр: мелодрама, комедия
Режиссер: Тиль Швайгер
В главных ролях: Тиль Швайгер, Эмма Швайгер, Джасмин Джерат, Сэмюэл Финци, Нуман Акар, Мерет Беккер, Анна-Софи Брист, Anna Julia Kapfelsperger, Фридерике Кемптер, Торстен Кюнстлер



О фильме:

Писатель Генри страдает от неразделённой любви и творческого кризиса. Как снег на голову на него сваливается предложение о работе над сценарием киноленты, в которой примет участие его бывшая подруга Катарина, в которую он влюблён и поныне. Возникает надежда на второй шанс, но появление восьмилетней Магдалены всё меняет.



Выпущено: Германия


Продолжительность: 02:06:33







Выбор видео: Мы нашли для вас 0 видео по запросу «Соблазнитель / Kokowääh (2011)»

Поделиться новостью с Друзьями:



Помните, что у нас не принято писать транслитом, выражаться нецензурной лексикой и оскорблять присутствующих.
Будьте вежливы и уважайте чужое мнение.

Комментарии зрителей

#1 ingabul, 19 апреля 2012 15:03
+1
#2 STAUJUS, 27 августа 2011 11:52
+1
перевод ужасный, если это можно назвать переводом. Фильмы Тиля Швайгера и отлечаются своим тонким юмором и это все потеренно. Жаль
#3 siegerin, 27 августа 2011 15:42
+1
#4 light_7, 27 августа 2011 16:34
+2
Классный!!!!
Все понравилось и перевод !))) (может уже новый залили?)
СПАСИБО!!!
#5 Sexton, 27 августа 2011 16:47
+1
light_7,
Пока перевод такой,как только появиться дублированный мы добавим обязательно! smile
Именно комментарии из зала зачастую делают поход в кино незабываемым.;-)
#6 avetyan, 28 августа 2011 00:06
+1
Фильм отпад, добрый, смысловой,советую посмотреть!!!
#7 HUDSON, 28 августа 2011 00:26
+1
очень классный фильм жаль что перевод хромает а так фильм смотрится с интересом
#8 egatta, 28 августа 2011 01:38
+2
хороший фильм, очень в стиле швайгера) перевод нормальный
#9 tut555, 28 августа 2011 02:50
+3
хороший
#10 bravo.kg, 28 августа 2011 04:50
+2
СМОТРЕЛ НА ДРУГОМ САЙТЕ, ПЕРЕВОД КЛАСС!
... и это пройдет!
#11 bravo.kg, 28 августа 2011 05:19
+1
siegerin,
но согласись, суть передали не плохо?
... и это пройдет!
#12 bravo.kg, 28 августа 2011 05:23
+2
ПЕРЕВОД СО СМЫСЛОМ, СУТЬ СУМЕЛ ПЕРЕДАТЬ! КТО НЕ ПОНИМАЕТ В ЛИНГВИСТИКЕ И В ПЕРЕВОДАХ, ЛУЧШЕ ВООБЩЕ НЕ СУЙТЕСЬ РАССУЖДАТЬ!
ЖАНР, СЮЖЕТ, АКТЕРСКАЯ ИГРА, ТРЕКИ, ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМЫ И ГЛУБОКОГО СМЫСЛА.
ВСЕ ЧТО НАДО ШЕДЕВРУ ВЫ ПОЧУВСТВУЕТЕ В ЭТОМ ФИЛЬМЕ!
P.S.
...ХОЧУ ДЕТЕЙ...
... и это пройдет!
#13 violentmadness, 28 августа 2011 05:41
+2
не удержалась))
это не перевод - это конкретная отсебятина)))) я просто в шоке как можно было такое сделать)) там не просто фразы не так переведены, а целые предложения, которые в свою очередь меняют весь смысл)))


з.ы. это не камень в огород админов, наоборот спасибо, за то, что выложили фильм)
#14 svyatoi777, 28 августа 2011 11:46
+1
Добренько)))
#15 zargcom, 29 августа 2011 03:12
+2
Фильм класс но перевод не правильный тем кто знает немецкий лучше не смотреть, переводчика на мыло.

Модераторы поставь оригинал плиз.
#16 Eisbaer, 29 августа 2011 20:51
+1
Перевод отсутствует, суть фильма потеряна, переводчик что видит то и поёт. Швайгер прогрессирует уже фильмы делает.
#17 Leila-, 30 августа 2011 11:24
+1
классный фильм, мне очень понравился.
#18 terarp, 7 сентября 2011 02:22
+1
а переводчик в конце воще огрип гад с будуна чтоли хорошего был чмо
#19 kamilija, 11 сентября 2011 20:43
+1
я, как переводчик немецкого языка, заявляю, что перевод полный пипец.
если это вообще можно назвать переводом... скорее импровизация.
а вот фильм классный!!
#20 ...лезгин..., 17 сентября 2011 20:01
+1
супер по больше бы таких good
#21 iryna1980, 3 ноября 2011 02:31
+1
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Требуется для просмотра Flash Player 9 или выше.

Показать все теги
КАЛЕНДАРЬ
ОПРОС
Сколько времени Вы проводите в социальных сетях?

Не сижу в них
Захожу изредка
Пару часов в день
Могу зависнуть надолго, когда нечего делать
Я всегда онлайн
РЕКЛАМА
ТОП КОММЕНТАТОРОВ
РЕКЛАМА
© CinemaxX.ru 2007–2016 , Фильмы онлайн, смотреть онлайн фильмы HD . Онлайн Кинотеатр
  • Для правообладателей
  • Обратная связь

  • S
    А
    Б
    В
    Г
    Д
    Е
    Ж
    З
    И
    Й
    К
    Л
    М
    Н
    О
    П
    Р
    С
    Т
    У
    Ф
    Х
    Ц
    Ч
    Ш
    Э
    Я