12 января 2010
Транслитерация




Всё сильнее разгорается спор на эту тему, как я вижу и всё больше недовольных.
Пора я думаю уже переходить к более радикальным мерам, дабы не засорять сайт тем, что невозможно читать и бороться за чистоту русского языка!
Интернет и без того заполнен транслитом, от которого уже тошнит, причём русскоязычные сайты! Это стало нашей общей проблемой!
Большинству транслитчиков наплевать на остальных, им лень что-либо менять, хотя это так просто!
Я уверен, что здравомыслящие люди меня поддержат, и я надеюсь, что их большинство!
С 01.07.08 транслит запрещён! Сообщения будут удаляться, как и на всех популярных и "чистых" уже теперь страницах, где больше нормальных и понимающих людей. В связи с тем, что наши правила продолжают игнорироваться пользователями, срок бана увеличивается до 10 дней!
Другого выхода у нас нет.
Наш сайт является одним из самых популярных и серьёзных! Не уважать себя и тем более посетителей мы не можем!


Вам создали все условия для использования кириллицы,осталось только запомнить всего несколько букв и наши общие мучения прекратятся.
Если вы умеете писать по русски,но по какой-либо причине не имеете такой возможности (клавиатура иностранная,шрифты кириллицы не установлены...),
мы предлагаем вам несколько решений данной проблемы:

Установите на компьютере шрифты кириллицы.
Есть так же замечательная программа,преобразующая транслит в кириллицу,кстати я сам ею как видите успешно пользуюсь.
Скачать её можно здесь: LetterZu
Можно использовать транслитераторы,такие как translit.ru

Более подробную информацию,а так же другие полезные ссылки вы найдёте в русском клубе


Полезный Совет от ritibor :

Уважаемые посетители ! Ведь в окошке , где вы пишете комментарии в правом верхнем углу есть большая литера( буква) Т . Если вы не знаете , что это и зачем - тогда наведите курсором (стрелочку) на эту литеру Т и через 1 секунду появится надпись - [Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу] . О чем это говорит ? -неужели непонятно?
Пишите на транслите сколько угодно, но как завершили писать комментарий , наведите курсор на эту литеру Т и кликните всего 1 раз - ваш текст на транслите тут же превратится в кириллицу. Неужели это так сложно??? Ведь администрация сайта специально для вашего удобства установила преобразователь .
А для тех , кто на знает систему преобразователя , могу подсказать, пишите как и обычно тренслитом , но помните , что бы , например , получить на кириллице слова - это, дым, еще, счастье... -то на транслите это пишется - jeto , dym, ewe , schast'e ... - потому что преобразователь работает по следующей системе сочетаний букв :
е - е ; je - э ; sh - ш ; w- щ ;

ju-ю ; y- ы ; ' - ь ; ja- я или q - я ;

j - й ; ch - ч ; zh - ж ; h - x ; x - x
Транслитерация
 

 
 
 

загрузка...
Поделиться новостью с Друзьями:
Автор:
TOMCAT
Просмотров: 75805
Комментариев: 171
 
Категория:
Помощь/Софт
  • 9
9/10
196 голосов:

Требуется для просмотра Flash Player 9 или выше.

Показать все теги
КАЛЕНДАРЬ
ОПРОС
От чего умер Майкл Джексон?

Измучил себя операциями
Врачебная ошибка
Убит из неприязни
Убит из-за денег
Самоубийство
Другое
ТОП КОММЕНТАТОРОВ