для меня фильм был полон неожиданностей, в том числе и в голосах озвучки! ) (Р ичард Гир с голосом Киркорова просто добил)
Хотя, по-русски музыкальные номера звучат порой странно, мне понравилось..Один минус - голоса поющих героев слишком резко отличаются от звуков их голоса в жизни.

но в остальном всё классно!
было и над чем посмеяться,отчего ужаснуться и над чем задуматься.
Актёрский состав, по мне, очень сильный. Рене Зеллвегер сыграла изумительно. Гир тоже хорош. Кэтрин Зета-Джонс не зря получила свой оскар за роль второго плана. Кто играл ведущего? Такой классный!
Юмор на высоте
номер же адвоката и его марионетки вообще восхитил!
поворота вроде венгерского трюка с верёвкой , честно говоря, не ожидала..
тюремное танго просто жесть..
"...оказывается,некоторые парни не переовят мышьяк..."
"...и он напоролся на мой нож...он напоролся на мой ножь 10 раз, милая..."
"...но растались мы из-за художественных разногласий..."
слышала это цитатами, теперь знаю откуда

чечётка незабываема..

в общем, снято классно. 5+ (из пяти, разумеется! )

можете помочь? как называется музыка, что играет в самом начале (где-то превые три минуты)

Это просто шедевр, если бы не голос Киркорова "за кадром"

Yule4kaster,

Киркоров, к стати, не плох...просто неожиданно =))

ах,да..Э то и правда он? А то голос похож, но кто его знает? =))))

ну Маршалл мужик толковый... не зря ему платят) г**но не снимает)))

[color=#3366FF][/color]

На Кэтрин-джонс встаё т мой пипонс

Мюзикл действительно сделанно очень здорово, этакий фильм-праздник! Смотрится очень легко, непринужденно. Один минус (это не к создателям фильма, а к нашим переводчикам) - ну не воспринимаю я голос Киркорова как часть всего этого действа! Для меня это отдельная звуковая дорожка. Ну неужели у нас в стране не нашлось певцов с хорошими, но менее узнаваемыми голосами?! А вообще, если говорить про голоса, то лучше бы они не переводили песни, а просто пустили бы субтитры с переводом - хочешь читай, хочешь - сам переводи. (А то я так и не узнала как поют Ричард Гир, Кетрин Зета-Джонс и Рене Зельвеггер)
А в остальном - все очень хорошо!